Egyptian companies have long relied on proprietary software to get their work done. There are many reasons for this, mainly lack of knowledge & awareness of the Free/Open Source alternatives. Most business owners/managers are simply wary of free (zero cost) software. "How would a free O/S have the quality of windows ??" is a popular question. Even grandma has some sort of windows experience, which makes them feel assured that it will be easy to obtain technical support, should problems arise.
Well, how about showing a real Egyptian business which relies solely on FOSS ??
Mr. Omar BayehElDin. is the owner of Abu Youssef company, which works in cloth. He's been running solely on GNU/Linux & Free software for years, and he's quite satisfied. He forgot all about crashes, viruses and has saved a lot of money ever since. here is the story:
6 years ago one of Mr.Omar's relatives (who was studing in U.S.A) showed to Mr.Omar And his Brother a strange Oprating System. that oprating system was GNU/Linux and they kept playing with it but it`s wasn`t a very friendly operating system like nowadays and it wasn`t known in Egypt at all.
In those old days windows was alrady installed in Mr.Omar company`s Lan ( 2 computers , 2 Laptops ) but he was using GNU/Linux on 386 box as a file server. After closing uneeded services it ran perfectly. He also used FoxPro for database stuff and sure the microsoft office on the computers of his Lan. but all that was about to change.
That change happend 3 years ago when el mosnfat (kinda like egyptian Intelectual Property police) sent Mr.Omar a letter asking him to rearrange his software and get rid of any pirated software he use if he using any or else face the consequences (very high fines and confisication of equipmen, not to mention lengthy trials and legal dances). so he chose to forget about that headache and save some money by switching to FOSS and GNU/Linux and use them full time in his company.
He started with the accounting system, after quickly reviewing Nola, Compier and SQL-Ledger he settled for SQL-Ledger which is a powerful accounting system that can do almost everything in accounting.
he also used OpenOffice.Org (and somtimes Koffice for compatibility with legacy proprietary formats like *.doc *.rtf), KDE as desktop env.
They're using Mandrake (after playing with Redhat, Slackware and Debian), currently running Mandrake 10, Mandrake was chosen for its ease of use and for adding arabic support very early on, but at the moment they're contemplating a move to debian due to the greater stability.
Mr Omar faced little hardware compatibility problems (some old soundcards that are now well supported), one big problem was internal winmodems, they avoided this eternal problem by buying external modems and switching to ADSL the moment it was available.
They get support online from free community sites, sometimes it difficult to find answers but a bit of searching is all they ever need.
Mr.Omar is quite happy and satistfied with FOSS and it`s work. since there is are viruses like windows and the system is less likely to be compromised, He says it was soo easy to switch to GNU/Linux becouse it did not required special skills from the employees all thay have to do is File->open stuff. Nothing fancy, just regular GUIs with menus, data entry fields and stuff which is user-friendly and quite similar to windows applications.
While Mr. Omar and his employees are no hackers, they're not simple users either, Mr Omar often finds himself using command line tools to find and grep things feeling that its much faster than the typical graphical ways.
when faced with a need that was not covered by existing FOSS apps, Mr Omar started thinking how he can help solve the problem by helping or contributing, the acountants needed a localized accounting package, Mr Omar quickly realised that if they don't do it themselves no one will, and after finding out that the process was rather simple he sat down and did the job himself, till this day he still maintains the Arabic translation of SQL-Ledger.
Really FOSS is great for all kind of work. and Mr.Omar Advise other small business owners to switch for FOSS if they are can dig enough into computers (or find employees who can).
We thank Mr. Omar for his contribution (FOSS is all about contributing and giving something back) - and for his precious time (as busy as he was, he gave us all the time we needed and was quite helpful). He showed us some of the very useful features of SQL-Ledger.
We hope this small interview would urge other businesses to migrate to Open Source software and benefit from the stability, security & cost savings. Having seen someone who's already done that may be just what we need.
if you know of other cases of FOSS usage or development in Egypt, tell us so we can cover them.
And now here are some pics of SQL-Ledger in Action.
NOTE:We coudn`t get (elmosanfat) letter since it was hard to find.
![]()
This is an invoice with some sold items, to be printed.
![]()
Creation of the invoice, you can change the currency and add new currency for the items that the company deals in (selling or buying).
![]()
Incoming statments for the company (trial).
![]()
Mr. Omar ,DarKnesS_WolF and ShErbO - Mr. Omar was showing us some work with SQL-Ledger.
![]()
This is the 2nd computer on the network.
And here is it the Arabic Interview
- Printer-friendly version
- Login or register to post comments
- 12769 reads


rtf ... sql ledger
A question and a correction..
correction -- RTF is not a proprietery format.
question -- Where is the work on Arabizing SQL Ledger and why is it not found in the mainstream distribution?
Mohammed Elzubeir
Arabic is already in SQL Ledger
Dear ElZubeir,
As I understand it, the arabization of SQL Ledger and the Egyptian chart of accounts are already in the base SQL Ledger.
Omar is credited for it here: http://www.sql-ledger.org/misc/contributors.html
Khalid Baheyeldin (Omar's brother).
(Note to article author: please correct Omar's last name, it is BaheyEldin)
It scares me when people
It scares me when people start saying they're rich when on paper it could be gone as quick as it came. Consider the fact that these overnight millionaires are really nothing but owners of a separate entity--the corporation. Now that corporation has to produce! There are many people that put money into it to make these people so called "rich". If it doesn't produce quickly (profits) the same people will become disenchanted and sell they're stock at discount to nothing. This could be extremely harmful for Linux. Unlike M$, which worked its way from obscurity to power marketing--Linux has done it the hard way. I worry whether this will corrupt those in the Linux community who have worked hard only to live a short reign of power before the whole market falls in! Consider that people are paying 3-4-5 hundred dollars per share with not even a clue of where $1 profit is going to come from. I suggest looking back to the great depression to see that an awful lot of people were hurt while only a few got rich. It's musical chairs--when the music stops who will be left standing--most of those silly enough to fall for the bazaar and the ridiculous. What will this do to Linux? It will give it a bad name. Instead, of IPO's working their way up in slow steady manner based on performance--we have the situation where I could take a spreadsheet and estimate whatever someone wants to hear and sell it as an IPO. Even Red Hat--what have they done anymore than anyone else? IPO's should be separated from any logically minded market and kept from the general public for at least a two year period. At this point, they would only be represented by their closely held owners. We could then see what they're going to do with their money and not someone elses. For those that have gone out on a limb to support this kind of marketing glitz, good luck! But like anyting else, if the home town team doesn't win the fans quit coming! More power to companies like Corel who have already been there and done that. The rest are nothing but winners of a lottery but with a catch. How long can they promote blue sky? Hackers now over the control of new corporation are no longer strictly dealing with their first love. Only marketing will be able to promote their product and time will tell! I hope the general public has not been taken for ride
_ Submited by : Embarazo